2017年03月 / 01月≪ 12345678910111213141516171819202122232425262728293031≫02月

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
Edit |  --:-- |  スポンサー広告   このページの上へ

2008'12.04 (Thu)

Happy Holidays!

毎年11月の第4木曜日のサンクスギビングが終わると
街はすっかりクリスマスの雰囲気。

0794.jpg
↑ショッピングモールのデコレーション

日本でクリスマスシーズンになるとよく耳にする
Merry Christmas!(メリー・クリスマス!)」。

しかし、アメリカでは違う!
大統領は「Merry Christmas!」と言わない。
テレビのニュースやコマーシャルでも聞かない。
売られている多くのクリスマスカードや
会社に届くクリスマスカードにも記載されていない。


公的な場で使われているのは
Happy Holidays!(ハッピー・ホリデーズ!)
Season's Greetings!(シーズンズ・グリーティングズ!)」など。

何故なら・・・アメリカは他民族国家だからである。
つまり、宗教も様々なのである。
「Merry Christmas!」は宗教的(キリスト教)意味合いを含むので
公的な場にふさわしくないというのが理由。


宗教に関わらず、差別・偏見のない挨拶として
「Happy Holidays!」等が使われているのである。

Edit |  18:19 |  英語/日本語  |  TB(0)  |  CM(0)   このページの上へ

Comment

コメントを投稿する


管理者だけに表示

このページの上へ

Trackback

この記事のトラックバックURL

この記事へのトラックバック

 | HOME | 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。